Niderlandzki na każdym poziomie

admin

Lekcje języka niderlandzkiego na wszystkich poziomach: dla osób mieszkających i pracujących w Holandii oraz przygotowanie do egzaminów językowych.

Oferuję lekcje języka niderlandzkiego od poziomu początkującego do zaawansowanego, w tym przygotowanie do egzaminu państwowego Staatsexamen NT2 (Programma I i II). Zajęcia obejmują zarówno poprawność językową, jak i praktyczne użycie języka w codziennym życiu w Holandii (praca, urzędy, opieka zdrowotna, sytuacje społeczne).

Materiały, zakres, tempo nauki, forma zajęć oraz cena są w pełni dopasowane do Twoich celów, potrzeb, dostępności czasowej i budżetu.
Zajęcia odbywają się indywidualnie lub w małych grupach, online lub stacjonarnie w Leeuwarden.

Jestem metodykiem nauczania języków obcych, z ponad 17-letnim doświadczeniem w nauczaniu. W Holandii mieszkam od prawie 13 lat i mam duże doświadczenie w pracy z osobami o nieregularnym grafiku (zmiany, różne godziny pracy).

Obecnie mogę zaoferować jeszcze kilka miejsc w okresie od lutego/marca do maja/czerwca 2026.

Zapraszam na bezpłatne, niezobowiązujące spotkanie wstępne, podczas którego omówimy Twoje cele i sprawdzimy, czy ta forma nauki będzie dla Ciebie odpowiednia.

Exam Candidates (Staatsexamen NT2)

admin

Dutch language lessons at all levels, including targeted preparation for the Staatsexamen NT2 (Programma I and II).

The lessons are structured, goal-oriented, and adapted to your current level and exam timeline. We work on exam techniques, speaking confidence, grammar, vocabulary, and listening and reading skills, while also strengthening your practical Dutch.

Lesson materials, format, pace, and pricing are tailored to your needs and learning style. Lessons are offered individually or in small groups, online or in person in Leeuwarden.

I am a trained foreign language teaching methodologist with over 17 years of teaching experience and extensive experience preparing students for Dutch exams.

You are welcome to schedule a free, no-obligation introductory meeting to discuss your goals and exam plans.

Expats in the Netherlands

admin

Dutch language lessons for expats at all levels, from absolute beginners to advanced learners.

The lessons focus not only on the language itself, but also on practical communication for daily life in the Netherlands – work, healthcare, schools, administration, and social situations.

All materials, lesson content, format, and pricing are tailored to your goals, interests, and availability. Lessons are available individually or in small groups, online or in person in Leeuwarden.

I am a foreign language teaching methodologist with over 17 years of teaching experience and have lived in the Netherlands for nearly 13 years. I am used to working with flexible schedules, including changing shifts.

You are warmly invited to a free, no-obligation introductory meeting to see whether my lessons are the right fit for you.

Od „jakoś to będzie” do „tak, tego chcę!”

admin
Od dzieciństwa wiedziałam, że chcę uczyć, choć moja droga do obecnego zawodu była pełna zwrotów akcji i zaskoczeń. Zaczynałam jako nauczycielka języków, ale z czasem coraz częściej udzielałam wsparcia w sprawach codziennych, zdrowotnych i formalnych. To naturalnie zaprowadziło mnie do roli gewichtsconsulent, w której mogę łączyć wiedzę o języku, zdrowiu, odżywianiu i stylu życia. (czytaj dalej)

A było to tak…

Już jako dziecko wiedziałam, co chcę robić w przyszłości: zostać księżniczką albo nauczycielem. Niestety, nie znalazłam szkoły oferującej przygotowanie do zawodu monarchini, więc zostało mi… nauczanie.
Tylko czego by tu uczyć?

We wczesnych latach nastoletnich zafascynowała mnie Ameryka Łacińska, od muzyki i filmów (a raczej telenowel; „Zbuntowany Anioł” pomógł mi przetrwać podstawówkę) po zwyczaje i oczywiście język. Zaczęłam uczyć się hiszpańskiego jako samouk, kupując kolejne rozdziały „Easy Español” w pobliskim supermarkecie.

Później dostałam się do liceum z hiszpańskim w programie, jedyną taką klasą była… klasa muzyczna. Pomyślałam: „jakoś to będzie”. Z hiszpańskim faktycznie było świetnie (matura zdana z dobrym wynikiem), ale muzyczna część, cóż, tu talentu brak. Z orkiestry przeniesiono mnie do chóru, gdzie poproszono, żebym głównie ruszała ustami. Z lekcji gry na gitarze wyniosłam frekwencję na medal… i gitarę, na której nigdy się nie nauczyłam grać.

W kolejnych latach uczyłam się angielskiego, rosyjskiego i niemieckiego, a po ukończeniu filologii angielskiej mogłam wreszcie rozpocząć wymarzoną pracę nauczyciela. Życie jednak miało inne plany.

Po przeprowadzce do Niderlandów intensywnie uczyłam się języka. Czasem dawało mi to ogromną satysfakcję, innym razem doprowadzało mnie do szału. Zdałam egzaminy państwowe na poziomie B1 i B2, a potem rozpoczęłam studia nauczycielskie (Leraar Nederlands, 2e graad).

Równolegle rozwijałam swoją działalność jako prywatna nauczycielka angielskiego. Uczniowie często zwracali się do mnie w sprawach niezwiązanych z językiem, od formalności po zdrowie i życie rodzinne. Początkowo się wahałam, ale szybko usłyszałam, że to wsparcie jest naprawdę cenne.

Na trzecim roku studiów zdałam krajowy egzamin kompetencji nauczycielskich za pierwszym razem. Niedługo później wybuchła pandemia. Praktyki szkolne stały się niemal niemożliwe, więc postanowiłam zrobić przerwę i skupić się na pracy online. W tym czasie zainteresowałam się wpływem odżywiania na zdrowie psychiczne.

Przygotowując ucznia do pracy w zawodzie medycznym, sama przeszłam kurs terminologii medycznej, i znów wróciłam do tematu żywienia. Zafascynował mnie na tyle, że zapisałam się na kurs dla gewichtsconsulenten (konsultantów zdrowej wagi) z dodatkową specjalizacją „dziecko i żywienie”.

Dziś, na finiszu tego programu, mogę powiedzieć: to właśnie tym chcę się zajmować; łączyć wiedzę o języku, zdrowiu, stylu życia i psychice, a przede wszystkim wspierać innych w drodze do lepszego samopoczucia.

Księżniczką nie zostałam, ale dzięki temu mogę nosić zupełnie inną koronę: tę, która daje mi radość z pracy i poczucie, że robię coś ważnego. I to, jak się okazuje, pasuje mi znacznie lepiej.


Cancel / Reschedule

admin

Cancel and reschedule your lesson here

Dobra wiadomość! Wprowadziliśmy nowy formularz online, aby ułatwić anulowanie lub przełożenie zajęć. Wystarczy go wypełnić w razie potrzeby, a ja zajmę się resztą.
Uwaga: Do formularza mają zastosowanie warunki i zasady Regulaminu.


Great news! We’ve introduced a new online form to make it easier for you to cancel or reschedule your lessons. Simply fill it out whenever needed, and I’ll take care of the rest.
Note: Terms & Conditions apply to this form.